<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="file.ext">
    <body>
      <trans-unit id="sonata_administration">
        <source>sonata_administration</source>
        <target>Adminisztráció</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="action_delete">
        <source>action_delete</source>
        <target>Törlés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btn_batch">
        <source>btn_batch</source>
        <target>OK</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btn_create">
        <source>btn_create</source>
        <target>Létrehozás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btn_create_and_edit_again">
        <source>btn_create_and_edit_again</source>
        <target>Létrehozás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btn_create_and_create_a_new_one">
        <source>btn_create_and_create_a_new_one</source>
        <target>Létrehozás és új hozzáadása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btn_create_and_return_to_list">
        <source>btn_create_and_return_to_list</source>
        <target>Létrehozás és visszalépés a listára</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btn_filter">
        <source>btn_filter</source>
        <target>Szűrés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btn_advanced_filters">
        <source>btn_advanced_filters</source>
        <target>Fejlett szűrés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btn_update">
        <source>btn_update</source>
        <target>Frissítés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btn_update_and_edit_again">
        <source>btn_update_and_edit_again</source>
        <target>Frissítés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btn_update_and_return_to_list">
        <source>btn_update_and_return_to_list</source>
        <target>Frissítés és bezárás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="link_delete">
        <source>link_delete</source>
        <target>Törlés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="link_action_create">
        <source>link_action_create</source>
        <target>Új hozzáadása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="link_action_list">
        <source>link_action_list</source>
        <target>Vissza a listára</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="link_action_show">
        <source>link_action_show</source>
        <target>Megjelenítés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="link_action_edit">
        <source>link_action_edit</source>
        <target>Szerkesztés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="link_add">
        <source>link_add</source>
        <target>Új hozzáadása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="link_edit">
        <source>link_edit</source>
        <target>Szerkesztés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="link_list">
        <source>link_list</source>
        <target>Lista</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="link_reset_filter">
        <source>link_reset_filter</source>
        <target>Visszaállítás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title_create">
        <source>title_create</source>
        <target>Hozzáadás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title_show">
        <source>title_show</source>
        <target>"%name%" megjelenítése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title_dashboard">
        <source>title_dashboard</source>
        <target>Vezérlőpult</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title_edit">
        <source>title_edit</source>
        <target>"%name%" szerkesztése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title_list">
        <source>title_list</source>
        <target>Lista</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="link_next_pager">
        <source>link_next_pager</source>
        <target>Következő</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="link_previous_pager">
        <source>link_previous_pager</source>
        <target>Előző</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="link_first_pager">
        <source>link_first_pager</source>
        <target>Első</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="link_last_pager">
        <source>link_last_pager</source>
        <target>Utolsó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Admin">
        <source>Admin</source>
        <target>Admin</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="link_expand">
        <source>link_expand</source>
        <target>kinyit/összecsuk</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="no_result">
        <source>no_result</source>
        <target>Nincs találat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="confirm_msg">
        <source>confirm_msg</source>
        <target>Biztos benne?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="action_edit">
        <source>action_edit</source>
        <target>Szerkesztés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="action_show">
        <source>action_show</source>
        <target>Megjelenítés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="all_elements">
        <source>all_elements</source>
        <target>Minden elem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="flash_batch_empty">
        <source>flash_batch_empty</source>
        <target>Megszakítva. Nincs kijelölt elem.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="flash_create_success">
        <source>flash_create_success</source>
        <target>Elem sikeresen hozzáadva.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="flash_create_error">
        <source>flash_create_error</source>
        <target>Hiba történt az elem hozzáadásakor.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="flash_edit_success">
        <source>flash_edit_success</source>
        <target>Az elem sikeresen frissült.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="flash_edit_error">
        <source>flash_edit_error</source>
        <target>Hiba történt az elem frissítésekor.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="flash_lock_error">
        <source>flash_lock_error</source>
        <target>Egy másik felhasználó módosította a(z) "%name%" elemet. %link_start%Ide%link_end% kattintva a változtatások betöltésre kerülnek.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="flash_batch_delete_success">
        <source>flash_batch_delete_success</source>
        <target>A kijelölt elemek sikeresen törölve lettek.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="flash_batch_no_elements_processed">
        <source>flash_batch_no_elements_processed</source>
        <target>Nincs feldolgozva elem.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="flash_batch_delete_error">
        <source>flash_batch_delete_error</source>
        <target>Hiba történt a kijelölt elemek törlésekor.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="flash_delete_error">
        <source>flash_delete_error</source>
        <target>Hiba történt az elem törlésekor.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="flash_delete_success">
        <source>flash_delete_success</source>
        <target>Az elem sikeresen törölve lett.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="form_not_available">
        <source>form_not_available</source>
        <target>Az űrlap nem elérhető.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="link_breadcrumb_dashboard">
        <source>link_breadcrumb_dashboard</source>
        <target>&lt;i class="fa fa-home"&gt;&lt;/i&gt;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title_delete">
        <source>title_delete</source>
        <target>Törlés megerősítése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="message_delete_confirmation">
        <source>message_delete_confirmation</source>
        <target>Biztosan ki akarja törölni a kijelölt elemet?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btn_delete">
        <source>btn_delete</source>
        <target>Igen, törlés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title_batch_confirmation">
        <source>title_batch_confirmation</source>
        <target>Tömeges törlés megerősítése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="message_batch_confirmation">
        <source>message_batch_confirmation</source>
        <target>Biztosan végre akarja hajtani a műveletet az összes kijelölt elemen?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="message_batch_all_confirmation">
        <source>message_batch_all_confirmation</source>
        <target>Biztosan végre akarja hajtani a műveletet az összes elemen?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btn_execute_batch_action">
        <source>btn_execute_batch_action</source>
        <target>Igen, végrehajtás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_type_yes">
        <source>label_type_yes</source>
        <target>igen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_type_no">
        <source>label_type_no</source>
        <target>nem</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_type_contains">
        <source>label_type_contains</source>
        <target>tartalmazza</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_type_not_contains">
        <source>label_type_not_contains</source>
        <target>nem tartalmazza</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_type_equals">
        <source>label_type_equals</source>
        <target>egyenlő</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_type_not_equals">
        <source>label_type_not_equals</source>
        <target>nem egyenlő</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_type_equal">
        <source>label_type_equal</source>
        <target>=</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_type_greater_equal">
        <source>label_type_greater_equal</source>
        <target>&gt;=</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_type_greater_than">
        <source>label_type_greater_than</source>
        <target>&gt;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_type_less_equal">
        <source>label_type_less_equal</source>
        <target>&lt;=</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_type_less_than">
        <source>label_type_less_than</source>
        <target>&lt;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_date_type_equal">
        <source>label_date_type_equal</source>
        <target>=</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_date_type_greater_equal">
        <source>label_date_type_greater_equal</source>
        <target>&gt;=</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_date_type_greater_than">
        <source>label_date_type_greater_than</source>
        <target>&gt;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_date_type_less_equal">
        <source>label_date_type_less_equal</source>
        <target>&lt;=</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_date_type_less_than">
        <source>label_date_type_less_than</source>
        <target>&lt;</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_date_type_between">
        <source>label_date_type_between</source>
        <target>között</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_date_not_between">
        <source>label_date_type_not_between</source>
        <target>nem közte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_filters">
        <source>label_filters</source>
        <target>Szűrők</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="delete_or">
        <source>delete_or</source>
        <target>vagy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="link_action_history">
        <source>link_action_history</source>
        <target>Verziók</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="td_action">
        <source>td_action</source>
        <target>Műveletek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="td_compare">
        <source>td_compare</source>
        <target>Összehasonlítás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="td_revision">
        <source>td_revision</source>
        <target>Verziószám</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="td_timestamp">
        <source>td_timestamp</source>
        <target>Dátum</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="td_username">
        <source>td_username</source>
        <target>Szerző</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="td_role">
        <source>td_role</source>
        <target>Szerepkör</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_view_revision">
        <source>label_view_revision</source>
        <target>Verzió mutatása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_compare_revision">
        <source>label_compare_revision</source>
        <target>Összehasonlítás ezzel a verzióval</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="list_results_count_prefix">
        <source>list_results_count_prefix</source>
        <target>legalább</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="list_results_count">
        <source>list_results_count</source>
        <target>1 eredmény|%count% eredmény</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_export_download">
        <source>label_export_download</source>
        <target>Letöltés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="export_format_json">
        <source>export_format_json</source>
        <target>JSON</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="export_format_xml">
        <source>export_format_xml</source>
        <target>XML</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="export_format_csv">
        <source>export_format_csv</source>
        <target>CSV</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="export_format_xls">
        <source>export_format_xls</source>
        <target>XLS</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="export_format_xlsx">
        <source>export_format_xlsx</source>
        <target>XLSX</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="loading_information">
        <source>loading_information</source>
        <target>Információ betöltése…</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btn_preview">
        <source>btn_preview</source>
        <target>Előnézet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btn_preview_approve">
        <source>btn_preview_approve</source>
        <target>Jóváhagy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btn_preview_decline">
        <source>btn_preview_decline</source>
        <target>Elutasítás</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_per_page">
        <source>label_per_page</source>
        <target>Oldalanként</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="list_select">
        <source>list_select</source>
        <target>Kijelölés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="confirm_exit">
        <source>confirm_exit</source>
        <target>Nem mentett minden változtatást. Biztosan kilép?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="link_edit_acl">
        <source>link_edit_acl</source>
        <target>Jogosultságok (ACL) módosítása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btn_update_acl">
        <source>btn_update_acl</source>
        <target>Jogosultságok (ACL) mentése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="flash_acl_update_success">
        <source>flash_acl_edit_success</source>
        <target>Jogosultságok (ACL) sikeresen mentve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="link_action_acl">
        <source>link_action_acl</source>
        <target>Jogosultságok (ACL)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="short_object_description_placeholder">
        <source>short_object_description_placeholder</source>
        <target>Nincs kijelölés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title_search_results">
        <source>title_search_results</source>
        <target>Találatok a következőre: %query%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="search_placeholder">
        <source>search_placeholder</source>
        <target>Keresés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="no_results_found">
        <source>no_results_found</source>
        <target>nincs találat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="add_new_entry">
        <source>add_new_entry</source>
        <target>új elem hozzáadása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="link_actions">
        <source>link_actions</source>
        <target>Műveletek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="list.label__actions">
        <source>list.label__actions</source>
        <target>Műveletek</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noscript_warning">
        <source>noscript_warning</source>
        <target>A böngészőben a Javascript le van tiltva, emiatt néhány funkció nem fog megfelelően működni.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="message_form_group_empty">
        <source>message_form_group_empty</source>
        <target>Nincs elérhető mező.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="link_filters">
        <source>link_filters</source>
        <target>Szűrők</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stats_view_more">
        <source>stats_view_more</source>
        <target>Több megjelenítése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="preview_view_more">
        <source>preview_view_more</source>
        <target>Több megjelenítése</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="title_select_subclass">
        <source>title_select_subclass</source>
        <target>Objektum típus kiválasztása</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="no_subclass_available">
        <source>no_subclass_available</source>
        <target>Nem található objektum típus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_unknown_user">
        <source>label_unknown_user</source>
        <target>ismeretlen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="read_more">
        <source>read_more</source>
        <target>Olvass tovább</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="read_less">
        <source>read_less</source>
        <target>Bezárni</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toggle_navigation">
        <source>toggle_navigation</source>
        <target>Váltás a navigációhoz</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_type_starts_with">
        <source>label_type_starts_with</source>
        <target>kezdődik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="label_type_ends_with">
        <source>label_type_ends_with</source>
        <target>végződik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="go_to_the_first_page">
        <source>go_to_the_first_page</source>
        <target>Menj az első oldalra</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
